Sage Elsesser, known as Navy Blue, discusses his latest album Sir Render, the power of minimalism, and his creative evolution.